Суеверия кореи

Необычные суеверия Южной Кореи

Несмотря на то, что Южная Корея уже давно считается развитой страной, корейцы до сих пор опасаются многих обычных вещей.

Каждый народ на планете имеет свои традиции и обычаи. Пусть некоторые могут над ними и смеяться, но все же многие им следуют, дабы избежать неудач или же, наоборот, привлечь счастье, здоровье, или деньги. Корея в этом плане не является исключением. Если вам предстоит отправиться в Корею или вы мечтаете о такой поездке, вам следует познакомиться с некоторыми ее традициями, в том числе и суевериями. Представляем читателям самые распространенные корейские суеверия.

№ 1

Боязнь числа 4. Объясняется это суеверие очень просто: произношение числа четыре во многих странах Азии созвучно с произношением слова “смерть”, к примеру в Китае это 死 sǐ (сы), а четверка — 四 sì (тоже сы, но с другим тоном), в Корее же “смерть” это 死 사 (са), абсолютно созвучно с цифрой четыре 四 사 (са). Именно из-за схожести этих двух слов корейцы предпочитают избегать их. К примеру, в старых многоэтажных зданиях до сих пор можно заметить, что в лифте отсутствует кнопка четвертого этажа, а вместо нее есть кнопка с буквой “F”, также в больницах и других лечебных заведениях вы не найдете этажа с номером 4, либо это будет 5ый этаж, либо этаж, обозначенный буквой “F”.

№ 2

Следующее суеверие советует нам не свистеть вечером, или ночью. Звучит знакомо: “Не свисти дома — денег не будет”. Однако, в Корее это имеет несколько другое значение: корейцы верят, что если посвистеть вечером, или ночью, то в дом придет призрак, привлеченный свистом, или же приползут змеи. Насчет призраков точно не знаю, но за змей могу с уверенностью сказать, что ваш свист их точно не привлечет, ведь, как известно, змеи абсолютно глухи. Тем не менее, уже несколько раз случалось со мной, что в тот момент, когда я собирался присвистнуть, мои корейские друзья останавливали меня, объясняя, что лучше этого не стоит делать.

№ 3

Вентилятор, оставленный включенным на всю ночь в закрытой комнате, где вы спите, может вас убить. Наиболее популярное суеверие в Корее, но лично для меня выглядит полнейшим абсурдом. А ведь получило оно свою популярность, благодаря нескольким случаям, когда семьи находили своих родственников мертвыми в комнате с включенным вентилятором. Может быть, именно поэтому корейские производители добавили функцию автовыключения в вентиляторах.

№ 4

№ 5

Чтобы не отвернуть удачу от себя, не стоит качать ногой, когда сидишь на стуле. Достаточное количество корейцев подтвердило данное суеверие, однако, современная молодежь все меньше следует этому неписанному правилу и просто не заморачивается.

№ 6

Корейцы считают, что нельзя стричь ногти ночью, а особенно выкидывать состриженные ногти на улицу. Они стараются следовать этой традиции по причине того, что в ночное время сила сверхъестественного активизируется, и многие колдуны используют это время для совершения своих ритуалов, чтобы навести порчу на людей. То же касается и выбрасывания ногтей на улицу: колдуны могут найти выброшенные ногти и сделать ритуальную куклу, или наслать несчастья на человека. Также обрезанные ногти нельзя оставлять на полу. Мыши, которые съедят обрезанные ногти, примут ваш облик и украдут вашу душу. По крайней мере, корейцы в это свято верят.

№ 7

Нельзя перепрыгивать или перешагивать через лежащего ребенка — не будет расти. Знакомо, правда? Во всяком случае, если вдруг увидите лежащего на полу малыша — не вздумайте перепрыгивать через него, ибо корейские мамы покажут вам свою силу и силу корейских традиций!

В силу традиционного уклада жизни в Корее до сих пр многие спят на полу, и в связи с этим есть еще одно суеверие: нельзя перешагивать через голову спящего человека — это к смерти. Объясняется данное суеверие тем, что только через голову покойника можно перешагивать, и то только в ритуальных целях. Такой поступок со стороны иностранца же будет расценен как простое невежество и неуважение, поэтому если вам довелось отдыхать большой компанией за городом, будьте аккуратны в своих передвижениях, дабы никого случаем не обидеть.

№ 9

Если в Китае красный цвет считается священным, а написанное красным цветом имя сулит удачу и счастье, то в Корее писать имя красным, в особенности свое собственное, категорически запрещено. В Корее красный цвет ассоциируется с кровью, а потому имя написанное красным возвещает о скорой кончине того человека, чье имя было написано. Таким образом, в Корее вы никогда не увидите, чтобы кто-либо писал свое имя красным маркером или ручкой.

№ 10

В Корее на день рождения принято готовить суп из морских водорослей (Миёккук) для именинника. Однако категорически не рекомендуется есть какие-либо блюда из морепродуктов перед экзаменами, особенно Миёккук. И это суеверие не лишено смысла! Всё объясняется просто: если поесть миёккук перед экзаменами, то ты, условно говоря, “подскользнешься на тех водорослях из супа”(как на банановой кожуре) при ответе на каждый вопрос и не сдашь экзамен. Поэтому корейские школьники свято чтут эту традицию.

Также не стоит принимать душ перед экзаменом по той же причине. Вместо супа ешьте твердую пищу – рисовые лепешки тток или традиционные сладости ёт.

№ 11

Увидеть похоронный катафалк утром — к неудачному дню. Ну и правда, кому будет приятно увидеть похоронную процессию? Однако — не всё так печально! Увидеть похоронный катафалк три раза на дню — в Корее считается к большой удаче. Если вам довелось увидеть три разных похоронных процессии в городе, то, считайте, вы счастливчик! Данное суеверие сулит денежное прибавление и удачу в делах.

№ 12

Корейцы уверены, что те, кто любят халяву, различные скидки и акции в магазинах, к сожалению, обречены облысеть! Это своего рода расплата за чрезмерное использование акций и подарочных купонов со скидками. Нам такоен суеверие может показаться весьма занимательным и отчасти смешным. Но не удивляйтесь, если в погоне за халявой, ваши корейские друзья вам скажут: “Ай-ай-ай! Смотрю, не боишься ты облысеть!”. Так что будьте бдительны, и не стоит прельщаться выгодами, если вы бережете свои волосы.

№ 13

В Корее считается, что оставлять зонтик открытым в помещении – к смерти. Такое предубеждение есть и в наших странах, но у нас последствия открытия зонта дома попроще- всего лишь к неудачам на несколько лет.

№ 14

При переезде из одного дома в другой корейцы больше всего боятся, что злые духи переедут вместе с ними. Чтобы избежать этого, нужно:

• Во-первых, запланировать переезд на правильные дни, а именно дни, которые имеют защиту от злых духов (нежелательных гостей). Такие дни можно подсмотреть в специальных календарях, которые публикуются практически на каждом сайте корейской компании по перевозкам.
• Во-вторых, не смейте делать последнюю уборку перед отъездом – так вы запутаете духов и они не поймут, что вы переехали. Духи все поймут, когда новые жильцы наведут порядок в доме, но будет уже поздно. И не мучайтесь угрызением совести за оставленный бардак – скорее всего, вам придется провести генеральную уборку в вашем новом доме.
• Также неплохо было бы ночью разбросать рис по полу, чтобы совсем уж обезоружить злых духов.

№ 15

Если вы выбираете своей половинке подарок, не стоит останавливать свой выбор на обуви. Многие корейцы верят, что если подарить любимому обувь, то он может в скором времени «убежать» от вас. Самый простой способ избежать эту проблему, просто подарить любимому деньги на покупку. Надо сказать, что в Корее большое количество суеверий, связанных с романтическими отношениями. Например, если влюбленные отправятся на свидание на остров Вольми, то они непременно скоро расстанутся. Таким же несчастливым местом является Токсугун в Сеуле.

№ 16

В Южной Корее очень сильно развита боязнь духов, а коты, по мнению корейцев, этих духов возят на своих закрученных вверх хвостах. Именно поэтому большинство уличных котов в Корее – с обрубленными хвостами. Корейские дети, наслушавшись историй о духах и приведениях, ловят и мучают бедных животных.

№ 17

Если вы дотронулись пальцем до бабочки, то после ни в коем случае не дотрагивайтесь тем же пальцем до глаз – можете ослепнуть.

№ 18

По буддийскому суеверию, согласно лунному календарю, каждые девять лет жизни человека отмечаются черной полосой, длинною в три года. Если вы хотите защитить себя в этот период, то вам следует обратиться к монаху и отдать ему свое нижнее белье, чтобы он сжег его в храме, и неудачи коснутся вас меньше. Также вы можете приобрести специальный оберег, сделанный монахом, который нужно будет менять на новый каждый год в течение трех лет.

Суеверия корейцев

Попав в первый раз в Южную Корею, многие путешественники замечают предрассудки и суеверия местных жителей. Невзирая на то, что Корея считается развитой страной, корейцы бояться многих вещей, которые являются обыденными для европейцев. Поэтому очень часто встречаются вопросы типу: «Почему корейцы бояться то? Почему корейцы бояться другое?». Будем рады, если вы поделитесь своими наблюдениями о корейцах в комментариях к этой статье.

Поговаривают, что именно по этой причине корейские производители добавили в вентилятор функцию автоотключения.

2. Страх перед числом 4
Попав впервые на территорию Кореи многие путешественники замечают эту особенность в больницах, гостиницах и даже жилых домах. В лифте также не встретишь 4 этаж. Вместо этого там высечена буква F. Все дело в том, что в корейском языке цифра 4 (СА) звучит как слово «гибель».

3. Ночью стричь ногти
Об этом суеверии известно давно, но это просто шедевр. Корейцы бояться стричь ногти на ночь, потому что мышки могут сгрызть их остриженные ногти, вследствие чего зверек превратиться в человека и украдет душу корейца.

4. Страх перед котами
Южная Корея отличается тем, что здесь сильно развита боязнь духов. Коты, по мнению здешних жителей, возят на своих закрученных хвостах духов. По этой причине большинство корейских уличных котов ходят с обрубленными кончиками хвостов, маленькие дети, наслушавшись историй о духах, ловят бедных животных и жестко мучают.

5. Оставлять зонтик открытым
Считается, что оставлять зонтик открытым в помещении – предвещание смерти. В Европе также существует такой предрассудок, но он намного мягче – человек, оставивший открытый зонтик в помещении, предречен на несколько лет неудач.

6. Обувь в подарок
В Корее бытует суеверие, что если ты подарил пару обуви человеку, то он навсегда убежит из твоей жизни. Особенно это относиться к подаркам любимым.

7. Мотылять ногами
Периодически все мы любим немного мотылять ногами. Корейцы считают, что человек, который мотыляет своими ногами, просто разбрасывает свое богатство.

8. Переезд и духи
Самый странный и самый любимый предрассудок. В Корее считают, что если ты перебираешься в другой дом, духи также могут перебраться с тобой. В определенные дни духи могут куда-то деваться, и корейцы могут спокойно переезжать. Корейские транспортные компании до сих пор пользуются календарем с самыми удачными днями для переезда.

Суеверия корейцев (часть 1)

Автор: Meinkorea · Опубликовано Сентябрь 20, 2014 · Обновлено Сентябрь 21, 2014

За время проживания в Корее я много раз сталкивался с корейскими суевериями и предрассудками. Не смотря на то что Корея уже давно как считается развитой страной, корейцы до сих пор опасаются многих, казалось бы, обычных вещей. Поэтому очень часто встречаются вопросы: «Почему корейцы боятся того, почему корейцы другое?». Я думаю у каждого есть свой список этих странностей, так что дополняйте в комментариях.

1. Боязнь числа 4

Приехав в Корею многие замечают, что практически во всех зданиях, будь-то гостиницы, больницы или жилые дома в лифте отсутствует 4 этаж. Вместо этого там красуется английская буква F (four -четыре( англ). Дело в том, что по-корейски цифра 4 (СА) звучит так же, как и слово «смерть».

2. Боязнь котов

В Южной Корее очень сильно развита боязнь духов, коты же по мнению корейцев этих духов возят на своих закрученных вверх хвостах. Именно поэтому большинство уличных котов в Корее с обрубленными хвостами. Корейские дети наслушавшись истории о духах и приведениях ловят и мучают бедных животных.

3. Обувь в подарок

В Корее есть суеверие, что если ты подарил пару обуви человеку, то он навсегда убежит из твоей жизни. Особенно это касается подарков любимым.

4. Духи и переезд

Это, пожалуй, мой самый любимый и странный предрассудок. Считается, что когда ты переезжаешь в другой дом в Корее, духи могут поехать вместе с тобой. Но в определнные дни эти духи куда-то деваются и переезжать можно без всяких проблем. До сих пор некоторые корейские компании занимающиеся переездами пользуются специальным календарем с датами удачными для переездов.

5. Имя красным цветом

Корейцы считают, что если написать имя человека красным цветом, то этого человека будет ждать много неудач или даже смерть.

ИМЯ

6. Свистеть ночью

Как я уже говорил, боязнь духов в Корее крайне популярна, а свист ночью дома привлекает духов. Поэтому свистеть ночью нельзя. Есть еще одно мнение, что свистеть ночью нельзя потому, что это привлекает змей. Научно это необоснованно, но на то это и предрассудок.

7. Мотылять ногами

Все мы любим сидя на стуле двигать ногами вперед-назад. Корейцы же считают, что размахивая ногами мы разбрасываем свое богатство.

8. Оставлять зонтик открытым

В Корее считается, что оставлять зонтик открытым в помещении к смерти. Такое предубеждение есть и в наших странах, но у нас последствия открытия зонта дома попроще- всего лишь к неудачам на несколько лет.

9. Стричь ногти ночью

Об этом суеверии я узнал совсем недавно, но это просто шедевр. Оказывается в Корее нельзя стричь ногти ночью, потому что мыши могут скушать отрезанные ногти и превратиться в человека (Сплинтер из Ниндзя-Черепашек нервно курит в сторонке) или даже украсть душу.

10. Вентилятор смерти

Довольно забавное поверье. Считается, что если оставить вентилятор на всю ночь в комнате, то человек на утро не проснется (читай умрет). Был знакомый, который утверждал, что именно поэтому корейские производители добавили функцию автовыключения в вентиляторах, хотя я в это не особо верю.

Что нельзя делать в Южной Корее?

Правила поведения – вещь достаточно условная, потому как то, что считается в одной стране нормальным, может вызывать удивление и презрение у жителей другой страны и наоборот.

Например, в Южной Корее наркотики находятся под абсолютным запретом. Карманные кражи или воровство случаются очень редко, а угон чужого транспортного средства считается настоящей сенсацией. Общественная мораль в Южной Корее настолько сильна, что хамство и грубость в открытой форме практически не встретишь. Улицы в городах хорошо освещены, а город ночью патрулирует большое количество полицейских.

В Южную Корею запрещен ввоз любой печатной продукции или материалов, которые не соответствуют Конституции, угрожают общественной безопасности, раскрывают государственные секреты или могут использовать для шпионажа. Запрещено ввозить и монеты.

Чтобы получить вещи, изъятые при въезде в Южную Корею, нужно по возвращении домой предъявить документ, который выдается при изъятии вещей. Без специальных документов запрещается ввоз антиквариата.

Корейцы находят верхом неприличия сморкать громко при всех, однако абсолютно нормально относятся к тому, что кто-то есть с открытым ртом. При этом сопли и слезы от острой еды сдерживать нельзя. Они – это лучший комплимент повару. Нельзя оставлять палочки в рисе, так как у местных жителей это ассоциируется с похоронами.

Корейцы спят, едят и отдыхают на полу, поэтому приходя в дом местного жителя, нужно перед входом снять обувь. Одновременно нельзя стоять на пороге, чтобы не впускать злых духов. В Южной Корее считается неприличным сидеть с голыми ногами при старших, поэтому отправляясь в гости, обязательно надевайте чулки или носки.

Говорить о разорении, разводе и смерти нельзя даже в шутку, чтобы не накликать на себя злой рок.

Оставлять чаевые в кафе или ресторане нет надобности, так как эта сумма уже входит в стоимость предоставленных услуг (все стоимости в южнокорейских общественных заведениях завышены на 10%).

В то же время, несмотря на всю безукоризненной общественной морали, южнокорейские полицейские должны отчитывать о полученных за день взятках.

Икс-файл №6: Корейские суеверия

У всех народов мира есть свои суеверия и Корея — не исключение. Некоторые из суеверий могут вам показаться странными или необычными, а некоторые — знакомыми и весьма интернациональными. Итак, самые интересные корейские суеверия:

1. Избегайте цифру 4. На корейском языке четыре — са. Но китайский иероглиф са имеет значение смерть. В Корее вы вряд ли увидите в лифте кнопу четвертого этажа. Обычно четвертый этаж обозначается латинской буквой F или вовсе после 3-го этажа идет 5-й.

2. Не ходите с вашими возлюбленными по аллее у каменной стены дворца Токсугун — к расставанию.

Суеверие имеет исторические корни. Раньше Сеульский суд по семейным делам располагался в конце аллеи и чтобы развестись, женатым парам нужно было вместе пройтись по этой аллее. Суд теперь находится по другому адресу, но в корейском языке остался эвфемизм «пройтись вместе вдоль аллеи Токсугун», что означает — расстаться.

Рисовые лепешки тток

3. Чтобы не провалить экзамены, не ешьте жидкой еды как, например, миёккуг – суп из водорослей, который вымывает знания из головы. Также не стоит принимать душ перед экзаменом по той же причине. Вместо супа ешьте твердую пищу — рисовые лепешки тток или традиционные сладости ёт.

5. Обрезанные ногти нельзя оставлять на полу. Мыши, которые съедят обрезанные ногти, примут ваш облик и украдут вашу душу.

6. Не свистите и не играйте на корейской флейте пири по ночам, тогда змеи и привидения не найдут ваш дом.

7. При переезде с одного дома в другой, корейцы больше всего боятся, что злые духи переедут вместе с ними. Чтобы избежать этого нужно:

• Во-первых, запланировать переезд на правильные дни, а именно дни, которые имеют защиту от злых духов (нежелательных гостей). Такие дни можно подсмотреть в специальных календарях, которые публикуются практически на каждом сайте корейской компании по перевозкам.
• Во-вторых, не смейте делать последнюю уборку перед отъездом — так вы запутаете духов и они не поймут, что вы переехали. Духи все поймут, когда новые жильцы наведут порядок в доме, но будет уже поздно. И не мучайтесь угрызением совести за оставленный бардак — скорее всего, вам придется провести генеральную уборку в вашем новом доме.
• Также неплохо было бы ночью разбросать рис по полу, чтобы совсем уж обезоружить злых духов.

Корейская традиционная свадьба

8. Если дождь пойдет в день переезда — это хороший знак, который сулит богатство. Дождь на свадьбу к счастливому браку.

Корейские традиционные туфли

9. Не дарите в подарок обувь вашим любимым или тем, кто вам дорог. Считается, что, если вы подарите кому-нибудь обувь, то он или она от вас в скором времени убежит. Если же вам кто-то подарил по незнанию обувь — не паникуйте, а просто дайте подарившему несколько монеток.

10. Никогда не готовьте вашим мужьям блюдо с куриными крылышками, если не хотите измен.

11. Дети не вырастут, если вы будете через них переступать или перепрыгивать.

12. Не качайте ногой, если не хотите отпугнуть удачу.

13. Если вы дотронулись пальцем до бабочки, то после ни в коем случае не дотрагивайтесь тем же пальцем до глаз — можете ослепнуть.

14. Не пишите имя человека красными чернилами — придет злой дух и заберет его жизнь.

15. По буддийскому суеверию, согласно лунному календарю, каждые девять лет жизни человека отмечаются черной полосой, длинною в три года. Если вы хотите защитить себя в этот период, то вам следует обратиться к монаху и отдать ему свое нижнее белье, чтобы он сжег его в храме, и неудачи коснутся вас меньше. Также вы можете приобрести специальный оберег, сделанный монахом, который нужно будет менять на новый каждый год в течение трех лет.

Если вы знаете другие корейские суеверия или приметы, которые здесь не упомянуты, то обязательно поделитесь с ними в комментариях!

Странные приметы, которые есть только в Корее

Цифра 13, просыпанная соль, черная кошка — привычные для нас суеверия. Кто-то из нас в них верит, кто-то нет.

В Корее есть несколько уникальных поверий, которые вы точно больше нигде не услышите.

1. Скользкие продукты

Говорят, что лучше избегать скользкие продукты, таких как суп из морских водорослей или лапша перед экзаменами, потому что ваши знания выскользнут из вашего мозга. Вместо этого, нужно есть липкие продукты, как клейкий рис.

2. Обрезание ногтей

Не обрезайте ногти по ночам или вас настигнут страшные последствия, когда мыши съедят обрезанные вами ногти, а затем превратятся в человека и примут вашу форму или украдут вашу душу.

Не свистните по ночам, или вы вызовите змей или призраков, ни один из которых не кажется слишком приятным перед сном.

«Четыре» на корейском языке звучит как слово «смерть», поэтому многие считают, что это несчастливое число. Фактически, аналогично номеру 13 в Северной Америке, 4-й этаж даже полностью исключен из некоторых зданий.

Если вы переезжаете, обязательно делайте это в «день без злых духов»; даже крупные компании воспринимают это довольно серьезно. Кроме того, если в ваш день будет дождь, вы будете богаты.

Если вы подарите обувь своим важным людям, это означает, что они убегут от вас. Если вы получаете ботинок в качестве подарка, заплатите дарителю небольшую сумму денег, так что это технически не будет подарком.

7. Смерть вентилятора

Вентиляторы могут казаться безвредными, но есть вера в то, что с помощью электрического вентилятора ночью вас настигнет смерть.

В Корее, трясущаяся нога переводится, как избавление от удачи и богатства.

Не прыгайте ни на одного ребенка! Помимо очевидных проблем безопасности, считается, что прыжки через ребенка не позволят им расти.

10. Куриные крылышки

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Мы собрали 14 азиатских причуд, которые доказывают, что там все перевернуто с ног на голову

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook

и ВКонтакте

За прошедшие годы Азия стала немного ближе и привычнее для остальных стран мира. Суши и роллы теперь можно поесть и в родном городе, а некоторые курорты уже превратились в направления массового туризма. Но все равно эта часть света остается полной загадок, неожиданностей, а иногда и шокирующих деталей.

AdMe.ru собрал факты из жизни азиатов, которые доказывают, что некоторые вещи нам еще сложно уложить в своем сознании. И несмотря на то что местные жители в своем большинстве гостеприимны и дружелюбны, их нужно иметь в виду, чтобы избежать сомнительных сюрпризов.

14. В Японии лучше не заходить в лифт первым

Зайти в японский лифт первым — значит взять на себя почетную обязанность капитана лифта. На этот случай в Стране восходящего солнца действует целый ряд негласных правил. Капитан управляет контрольной панелью, придерживает двери и нажимает кнопки за всех участников поездки. Если хотите избежать этой участи, просто пропустите кого-нибудь вперед и не заходите первым.

Икс-файл №30: Факты о корейцах

Южная Корея одна из немногих стран, где сохраняют и почитают старые традиции. Традиции Кореи, касающиеся отношений в социуме, носят конкретный характер. Младшие обязаны уважать и слушать старших, а влиятельные люди, являются авторитетом для рядовых граждан. Прежде, чем познакомиться с вами поближе, корейцы будут задавать вам вопросы о семье, возрасте и социальном положении в обществе. Это нужно для того, чтобы кореец знал в какой форме ему следует к вам обращаться.

У корейцев при встрече не принято обниматься или целоваться, достаточно пожать руку или поклониться. Но и сильно руку жать не стоит, так как сильное рукопожатие могут расценить как грубость. Также следует знать, что приветствуя человека старше вас нужно обязательно поклониться.

Все корейцы любят выпить, делают это они хорошо и со своими традициями. Нельзя наливать самому себе. Выпивая рюмку соджу, нужно отворачиваться от людей старше вас.

Корейцы очень суеверны, одно из корейских суеверий гласит, что написанное имя человека красными чернилами, влечёт за собой много неприятностей, болезней и возможно даже смерть.

Все корейцы боятся как огня цифру «4». Произношение этой цифры созвучно со словом «смерть». Вместо неё, пишут английскую букву «F» или вовсе пропускают.

В отличие от России, в Корее очень мало фамилий, зато корейских имён большое количество. Встретить людей с одинаковым именем достаточно сложно.

Все корейцы носят с собой зубную щётку или зубную нить. Стоматология в Корее очень дорогая, поэтому корейцы с большой ответственностью следят за состоянием своих зубов.

Если вы хотите подозвать к себе корейца, не стоит делать это ладошкой вверх или пальцем — так подзывают только животных.

Многие корейцы не умеют плавать.

При входе в корейский дом следует снимать обувь. Дурным тоном и неуважением считается, если ваши ноги будут босые, лучше всего надеть носки или гольфы.

Во всех корейских домах полы с электрическим подогревом, поэтому домочадцы ходят дома босиком.

Корея одна из самых безопасных стран в мире. Вы спокойно можете прогуливаться по улицам в поздний час, не боясь нарваться на грабителей или хулиганов.

Все корейские девушки любят носить мини-юбки. Когда давно с этим боролись, но потом плюнули — сейчас это считается абсолютно нормальным. Однако, носить кофты или платья с глубоким декольте считается вульгарным.

Развод у корейцев считается позором для всей семьи разведённого сына или дочки.

Многие корейцы страдают близорукостью. Однако молодежь также носит очки, как модный аксессуар, без стекол.

В Корее много различных кофеен и булочных, так как корейцы заядлые кофеманы.

Корейские приметы и суеверия: почему нельзя писать имя красным цветом?

На днях я разбил зеркало и автоматом сказал “на счастье”. Спустя 10 минут задумался, а какого рожна я произнес на счастье и с чем связан данный “ритуал”. А позже осенило – ведь мне еще не приходилось ни читать, ни писать, ни слышать о корейских приметах и суевериях. Порывшись на просторах корейского интернета, я нашел несколько примет и суеверий корейского народа. Какие то из них странные, какие-то бредовые, а какие то смешные. Поэтому ваш покорный слуга, выносит на ваш суд 8 корейских примет, которые для меня показались наиболее интересными.

1. 밥을먹을때바로누우면소 돼지 가된다.또는다음생에환생할때소로환생하다.

Если ложишься на кровать, после того как поел, то превратишься в свинью корову, а в следующей жизни будешь перерожден в корову.

И хотя в России по этому случаю действует правило “по закону Архимеда, после сытного обеда полагается поспать”, то в Корее наоборот. Скорее всего здесь имеется ввиду то, что если постоянно засыпать на очень сытый желудок, то спустя год таких действий как раз будете толстой как корова.

По-моему это забавно, но, тем не менее, логика здесь есть.

1. 밥을먹을때엉덩이를붙이지않고먹으면(서서먹는다든지)바쁜일이생긴다.

Если вы едите и при этом ерзаете (или едите стоя), то вскоре у вас возникнет срочное дело.

Те, кто изучает корейский язык, при прочтении данного корейского предложения по любому ухмыльнулись, потому что перевод выполнен не дословно. Я бы с удовольствием перевел так, как написано, но у вас будет “резать” глаза.

1. 아기위로뛰어넘으면그아기는키가많이크지못한다.

Если перепрыгнешь через ребенка, то он не сможет вырасти.

В России аналогичная ситуация, только у нас нельзя перешагивать через ребенка. Что мне очень понравилось, так это примечание “Поскольку есть вероятность, что вы нечаянно можете убить ребенка, не пытайтесь перепрыгивать через него”.

1. 길에떨어진것을함부로주워오지않는다.

В примечаниях особый акцент делается на деньги. Если вы подняли мелочь или купюру, то необходимо как можно быстрее потратить и так избавиться от найденных денег.

В России, к слову, тоже есть подобное. Если нашли крупную купюру, то тратить ее нельзя, потому что купленный на эти деньги предмет принесет несчастья. Надо эту купюру разменять.

1. 애인에게신발을선물하면도망간다

Если подаришь обувь второй половинке – то вы расстанетесь.

Довольно странное суеверие, и не знаю, есть ли в России подобное, но это Корея. На самом деле по большой части это применяется к девушкам и если молодой человек дарит обувь, то девушка в скором времени уйдет к другому.

1. 밤에휘파람을불면귀신이나온다.

Если будешь свистеть ночью, то появится призрак или привидение.

В России не принято свистеть, ибо действует негласное предупреждение “Не свисти, а то денег не будет’.

Но, кстати, я действительно не слышал, как свистят корейцы. Слышал, как напевают, слышал, как орут матом, но чтобы свистели? Никогда. Я как-то в общежитии жил с вьетнамцем, и мне каждый день хотелось его прибить. Потому что он о-о-очень любил свистеть. Есть повод или нет, это уже не важно. Пытался ему объяснить, почему свистеть не надо, он не понимает. Ну, оно и неудивительно, если он по-корейски ни бельмеса не понимает, а английский у него чуть лучше чем корейский.

1. 남의이름을붉은색잉크로쓰지마라!

Не пиши имя человека красным цветом!

Ой, что-то мне кажется, что вы наверняка слышали или читали данную примету. Почему нельзя? просто: если вы пишете имя человека красным цветом, то это означает, что вы желаете ему смерти, или на худой конец вы проклинаете его.

Кстати, да. Я действительно не могу припомнить момент, когда кореец написал бы мое имя красной ручкой или маркером.

1. 닭날개и닭다리(Куриные крылышки и ножки)

• 남자에게는 치킨요리에서 닭날개를 먹이지 않는다. 남자가 닭날개를 먹으면 바람을 피운다고 믿는다

Вообще, я очень удивился, когда прочитал следующие суеверия, которые касаются курицы. Ведь данного вида продукта в Корее ну очень много. И, тем не менее, корейский народ не рекомендуют кормить мужчин куриными крылышками, поскольку имеется поверье, в котором говорится, чт если мужчина съест эти самые крылышки, то у него будут любовницы.

• 여자한테는 닭다리를 먹이지 않는다. 여자가 닭다리를 먹으면 집을 나간다고 믿는다.

С женщинами же все проще. Если жена или подруга ест куриные ноги, то она просто-напросто уйдет из дома. Ну, по крайней мере, любовников хоть не будет.

P.S. В этом пункте я ничего не переводил, поскольку лучше будет, если просто написать сразу пояснения.

И напоследок хотелось бы, чтобы вы просмотрели это прикольное видео, в котором детективу помогают расследовать убийства, своего рода исследовательская группа. Видео на корейском языке, и перевода нет, но есть субтитры. Заодно прокачаете свой словарный запас и аудирование.

Пожалуй, все. Были, конечно, и другие суеверия и приметы корейского народа, но те, что выбрал я, наиболее интересны. Обидно, но далеко не все объясняются, то есть как произошли. Хотя, думаю, это все уходит в историю и фольклор.