Традиция и суеверие

Откуда пошло суеверие или традиция стучать по дереву?

Обычай «стучать по дереву» на Руси

Обычай «стучать по дереву» родился во времена, когда на Руси еще не было Христианства. Тогда древние русичи, неким образом просили снисхождения и милости у древесных духов за своё хвастовство. К примеру, они верили, что в дереве – дуб, проживает Бог Перун, так как именно в дуб чаще всего попадала молния. Но, в то время вовсе не обязательно было «стучать по дереву», достаточно было прикоснуться к стволу дерева и подумать о раскаянии в совершенных грехах.

«Стучать по дереву», стали чуть-чуть позже. Например, когда оратор не мог удержаться от речей хвалебных, возмущенные слушатели начинали стучать по деревянной поверхности, чтобы заглушить звук его голоса.

Когда же в Киевскую Русь пришло Христианство, обычай «стукать по дереву» не исчез. Христианская Церковь связала этот обычай с чудесными свойствами и силой, приписанной Святому Кресту. Теперь «стучать по дереву» нужно было три раза и для этой духовной процедуры подходило не каждое дерево. Нельзя было стучать по осине, ища спасение от сглаза, так как по приданию на осине повесился Иуда.

К осине на Руси было особое отношение. Это дерево издревле считалось проклятым: из него не строили дома и не делали домашнюю утварь. Даже растения-паразиты считались магическими. А вот дуб в плане мистики до сих пор считается самым надёжным.

Магические свойства дерева в обычаях народов других стран

Впервые упоминание об этом обычае найдено в древнем Египте. Египтяне до сих пор носят деревянные амулеты. Дружат с деревьями и в Англии. Англичане при этом приговаривают — «Touch wood!», что в переводе означает – «Прикоснись к дереву».

Постепенно обычай «стучать по дереву» оброс условностями, которые обязательно нужно выполнять, чтобы не сглазили. Например, если постучать по столу, или любой другой мебели, покрытой лаком или краской, то Вам это ничем не поможет, т.к. дерево – «закрыто». И вообще, стучать по столу, считалось делом очень греховным, ведь стол олицетворял своим видом церковный алтарь. Самая лучшая защита от злых духов – заборы и избы, сделанные из дерева, которые в полной мере сохранили свою «силу».

Раньше в особые силы дерева верили больше, чем в наши дни. Например, маленьких детей лечили от бессонницы методом постукивания по брёвнам деревянными палочками. А строители, чтобы избавится от болей в спине, специально прикасались к стенам и заборам из дерева.

Как видим, история примет, обычаев и традиций, увлекательна и интересна. У разных народов значения примет могут отличаться, но обычай «стучать по дереву» известен повсюду.

Свадьба: традиции, обычаи, приметы

Свадьба, пожалуй, самое волнующее событие для каждой женщины. Наверное, с этим не может сравниться даже самый первый поцелуй и первое признание в любви.

О ней девочки начинают мечтать еще тогда, когда даже близко себе не представляют, что это значит, что со свадьбы начинается. И, естественно, каждой женщине хочется, чтобы день ее свадьбы был идеален, чтобы все сложилось наилучшим образом, чтобы ни одна народная примета не омрачила этот поистине великий день. Вот о том, как сделать день свадьбы запоминающимся в самом лучшем смысле этого слова, мы сегодня и поговорим.

Выбор дня

Выбирая день для свадьбы, посоветуйтесь с Луной. Не назначайте день свадьбы на дни вхождения Луны в новую фазу. В эти дни повышается нервозность, утомляемость и недовольство жизнью. Вас может вывести из себя любая мелочь, а так как невеста априори на взводе, не стоит добавлять к естественному волнению влияние космических ритмов. Лучшим днем для свадьбы считаются те лунные сутки, когда Луна находится в Раке – знаке семейном и положительно-эмоциональном. В такие дни подсознательно усиливается восприятие истинной ценности и важности данного шага, исчезают последние сомнения, люди ясно видят цель – долгую и благополучную семейную жизнь, с ее радостями, а не печалями.

Хороший день для свадьбы и тогда, когда Луна находится в Стрельце, знаке основательном и ответственном. Брак, заключенный в такой день, будет крепким, супруги будут верны и преданны друг другу, отношения будут строиться на доверии, честности и открытости. Молодые будут покровительствовать друг другу, заботиться о сохранении любви и семейного очага.

Как одеться невесте и жениху

Сейчас белое платье невесты сдает свои позиции – подиумы, салоны и сайты, посвященные свадьбам, буквально пестрят разноцветными нарядами. Розовые, зеленые, голубые, красные. Даже черные! И создатели этих, с позволения сказать, коллекций утверждают, что невеста будет неотразимой. Но есть же традиции! И белый цвет был выбран для свадебного платья не случайно. Это не только цвет невинности и непорочности (ладно, в наше время это для невесты не очень актуально), белый цвет – символ новой жизни, знак того, что, вступая в брак, девушка переходит в новый статус, для нее начинается новый этап жизни, поэтому белое платье – это чистый лист. И пытаться принизить значение белого платья – значит, допустить, что вы не ждете от семейной жизни никаких жизненных перемен. А выбирая для свадьбы черное платье, вообще словно бы надеваете траур по еще не начавшейся семейной жизни. Хотите быть неотразимой и элегантной в день свадьбы – выбирайте индивидуальный фасон, добавляйте вышивку, стеклярус, стразы, но не экспериментируйте с цветом. И постарайтесь в аксессуарах избегать жемчуга – он сулит слезы. Будете выходить замуж во второй раз, сможете позволить себе розовое, сиреневое или голубое платье.

Считается, что не стоит надевать босоножки. Говорят, это к быстрому разводу и к бедности «соломенной вдовы». Но что делать, если к вашему наряду закрытые туфли не подходят? Все просто – поносите туфли заранее дома, выйдите в них на лестничную площадку, таким образом вы как бы отработаете негативную программу до торжества, и ее влияние останется в прошлом, а не перейдет в будущее.
А вот надевать кольца и браслеты на самом деле не стоит – руки должны быть свободны от энергетики прошлого. Единственное, что допускается, – это кольцо, полученное вами на помолвку, хотя и его лучше оставить дома или взять с собой и надеть только после того, как на вашем пальчике появится золотой ободок. Серьги и колье выбирайте с голубыми камнями, например, с бирюзой или бледным сапфиром. Но не с голубым топазом – он провоцирует разлуку. А вот бирюза приносит мир в семью, защищает брак от недоброжелателей. Сапфир – камень мудрецов, он поможет вам оставаться спокойной и мудрой в сложных ситуациях, а на свадьбе защитит от зависти. Голубой цвет символизирует любовь и верность.

Наряд жениха должен сочетаться со свадебным платьем невесты. Это не говорит о том, что ваш суженый должен надеть белый костюм и украсить его стразами. Просто наряды должны быть выдержаны в одном стиле. Если невеста выбирает длинное пышное платье в классическом стиле, то для жениха предпочтителен фрак или смокинг, если невеста выбирает простое или строгое платье без особых украшений, то жених может появиться в костюме-тройке или в костюме без жилета. Наряд жениха может быть как классического черного, так серого или бежевого цвета. Украсить костюм можно белой бутоньеркой. Кстати, если вы решили потрясти окружающих, то можете подобрать платье, по фасону напоминающее наряды времен Тюдоров, а жениха одеть в бархатный камзол черного или темно-бордового цвета.

Говорят, что для мам жениха и невесты предпочтительны светлые платья, так как считается, что темные цвета наряда тещи и свекрови сулят молодым темное же будущее, а отрезные линии, то есть две части туалета (брюки и пиджак или юбка и блузка) – к скорому разводу. Но на самом деле это не более чем суеверия. К темному будущему и скорому разводу приводят не наряды, а постоянное вмешательство родственников в семейные дела молодоженов.

Первая брачная ночь

Сейчас традиция брачной ночи тихо «приказывает долго жить» – свободные нравы – редко невеста доживает до свадьбы нетронутой, невинной. До слез умиляет зрелище в загсе – невеста на восьмом месяце беременности, зато в белом платье и с фатой. Какая уж тут первая брачная. А раньше к проведению первой ночи любви относились очень серьезно. Молодых с песнями сопровождали в спальню, после чего гости и родственники занимали выжидательную позицию. Подбадривали жениха громкими криками, не давали молодоженам уснуть. Считалось, что таким образом от брачного ложа отгоняют злых духов. Наутро же молодые должны были предоставить заинтересованной общественности простыню со следами того, что все произошло. А еще в старину в некоторых диких племенах первую брачную ночь благополучно заменял процесс дефлорации – невесту публично и принудительно сажали на некий предмет, напоминающий фаллос – это могла быть кость животного, колышек, даже рука жреца. И только после этого садистского обряда девушка, ставшая женщиной, могла выйти замуж. В средневековье барон мог воспользоваться «правом первой ночи» и вместо своего вассала – уже законного мужа – разделить ложе с новобрачной. Пользовались этим бароны регулярно, но не всегда охотно – невесты, они, знаете, тоже разными бывают.

Вы также можете «соблюсти традиции» и потешить своих гостей на второй день свадьбы – повесьте простыню со следами кетчупа на видное место, пусть все радуются, что свадьба идет по исконно русским традициям. Впрочем, если для вас первая брачная ночь действительно первая, то не стоит демонстрировать всем доказательство вашей невинности. Простыня в наше время хороша только в виде хохмы.

Приметы и традиции

Давайте начнем с подарков: стоит помнить, что колюще-режущие предметы, носовые платки с монограммами, комнатные растения в горшках, наборы банных принадлежностей, в которые входят расчески, а также гребни, часы, запонки и булавки для галстуков надо непременно выкупать. В идеале эти предметы не дарят. Например, считается, что гребни и заколки получить в подарок – к ссоре, платки – к слезам, а ножи и булавки – к обострению конфликтов в семье. Но если вы заплатите за все вышеперечисленное «копеечку», то дурная примета будет нейтрализована.

Еще одна примета – уронить обручальное кольцо. Считается, что брак будет недолгим и несчастливым. Но если это все-таки произойдет – ручки-то дрожат от волнения или после мальчишника (девичника), то не пугайтесь. Просто попросите свидетеля подобрать кольцо и опустить его на пару минут в святую воду. Вообще, бутылочку со святой водой надо взять с собой на свадьбу в любом случае – она поможет сделать недействительными практически любые приметы и чужие недобрые пожелания, стоит только отпить глоточек или, как в случае с кольцом, применить ее наружно.

Есть замечательная свадебная традиция – осыпать молодых при выходе из загса рисовыми зернышками и монетками. Этот обряд исстари символизирует пожелания потомства и материального благополучия. Не заменяйте монеты и рис на конфеты и конфетти, все-таки сладкая и веселая жизнь это несколько не то, что брак как таковой из себя представляет. Оставьте эти «присыпки» для дней рождений и Нового года.

Еще один обряд – отпускание на волю двух белых голубков. Это символ того, что ваш брак заключается не только на земле, но и на небесах, и разрушить его человеку не под силу.
Свадебный поезд или кортеж – хорошая примета и еще один обычай, пришедший к нам из глубины веков. Считается, что кареты (повозки, телеги, машины), следующие за транспортными средствами жениха и невесты, запутывают нечисть и не дают злым силам влиять на исход свадьбы и на будущую семейную жизнь. Наверное, именно поэтому в Москве так популярны заезды на Воробьевы горы, к могиле Неизвестного солдата, а в других городах – к историческим памятникам или в другие красивые места. Молодожены и их гости просто следы путают.

Хотите, чтобы свадьба и последующая жизнь были удачными? Не приглашайте 13 гостей, не допускайте, чтобы за свадебным столом между тарелками жениха и невесты стояла солонка, не давайте мерить свое обручальное кольцо подружкам. А самое главное – любите и уважайте друг друга. И долгих вам лет счастливого брака.

ru.knowledgr.com

Русские традиции, суеверие и верования включают суеверие и таможню русских. Многие из них — теперь неотделимые части каждой дневной жизни или просто общий социальный этикет, хотя они часто возникают в суеверии. Осознание их и их воспринятая важность, зависят от различных факторов включая область и возраст. Некоторые чрезвычайно распространены и опытны подавляющим большинством населения, в то время как некоторые чрезвычайно неясны.

Много традиций показывают отцов, не участвующих в рождении ребенка

Таможня, которая чаще расценена как суеверие

Традиции для использования алкоголя в России

• Когда Вы пробуете алкоголь, это должно быть выпитое, пока этого не не стало.
• Не нужно помещать стакан с алкоголем назад на столе.
• Традиционно алкоголь вылит всем присутствующим людям, хотя они не обязаны пить.
• Не нужно делать долгое прерывание между первыми и вторыми выстрелами.
• Опоздавший должен выпить полный стакан. (так называемый «уголовный»)
• Коммуникабельный гость должен выпить последнее стекло, так называемое «na pososhok» (russ. «На посошок»). Буквально это переведено «В малочисленном штате», действительно означает «Для удачного пути».
• Как правило каждая часть духа сопровождается легкими очками и тостом. Похороны и ознаменование — исключения; там прикосновение очков запрещено.
• Не позволено вылить рукой, держащей бутылку снизу.
• Не позволено наполнить стакан, проводимый в воздухе.
• Это считают неудачей, чтобы сделать тост с пустым стаканом. Если сделано, тостер должен разрушить бутылку того, что он имел в последний раз.
• Это считают неудачей, чтобы отложить пустую бутылку на столе, когда это закончено.

Русское суеверие «Причины и следствия»

• Если Ваши уши или щеки горячие, кто-то думает или говорит о Вас (обычно плохо говорящий).
• Если Ваш нос будет зудеть, то Вы будете пить скоро. Для детей они могли бы сказать, «Вы будете ударены по носу».
• Если Ваш правый глаз зудит, Вы собираетесь быть счастливыми скоро. Если Ваш левый глаз будет зудеть, то Вам будет грустно.
• Если Ваши губы будут зудеть, то Вы будете целовать кого-то скоро.
• Если Ваша правая рука зудит, Вы собираетесь получить деньги скоро. Это иногда означает, что Вы собираетесь приветствовать кого-то. Если Ваша левая рука зудит, Вы собираетесь дать кому-то деньги.
• Если Вы икаете, кто-то помнит Вас в этот момент.
• Если ресница выпадет, то Вы получите подарок. Если кто-то находит ресницу на ком-то, кого он или она будет иногда позволять человеку сдуть ее и сделать желанием.
• Если вилка или ложка падают на землю, ожидайте гостью. Если нож падает, ожидайте гостя мужского пола.
• Если Вы поедите от ножа, то Вы будете «сердиты как собака».
• Если кто-то не будет признан, когда замечено или услышано, то он или она будет богат. Таким образом, если кто-то называет Вас по телефону, и Вы не признаете их, Вы можете ободрить их, говоря им, они будут богаты.
• Если кто-то говорил о Вас, прежде чем Вы вошли в комнату/разговор, то Вы будете жить длинной и богатой жизнью.
• Если кошка моет лицо, ожидайте гостей скоро.
• Если черная кошка пересекает Ваш путь, это — неудача (хотя не уникальный для русской традиции). Люди будут часто избегать пересекать место, где оно пересеклось или будет, по крайней мере, ждать кого-то еще, чтобы пересечь его сначала.
• Если заяц пересекает Ваш путь, это — неудача. Это намного менее распространено, чем суеверие кошки, которое является понятно данный отсутствие зайцев в городских условиях.
• Если Вы проливаете соль, это — неудача и, как говорят, приносит конфликт, но никто не бросит соли через их левое плечо.
• Если Вы ступаете на трещину, это — неудача. Этот не очень распространен, и русские, которые избегают, трещины не делают этого, чтобы спасти спины его или ее матери.
• Если идет дождь, когда Вы покидаете место, это означает, что Вы возвратитесь, и это считают вообще добрым предзнаменованием.
• Если идет дождь на чьей-то свадьбе, это означает, что они будут богаты.
• Если кто-то чихает, говоря что-то, это означает, что он или она говорит правду.
• Если одна или более птиц очищаются на Вас или Вашей собственности (обычно автомобили), это — удача и может принести Вам богатство.
• Если Вы находите лавровый лист в своем супе (обычно Borshch), питаясь, это означает, что Вы получите почту от кого-то.
• Если Вы будете носить одежду (такую как нижняя рубашка) наизнанку, то Вы будете избиты. Ваш друг должен указать на это, ждать Вас, чтобы фиксировать одежду и затем ударить кулаком Вас символически.
• Удачный в картах, не удачных любящий. Это, однако, является только добрачным суеверием. Причина для подразделения состоит в том, что брак — причастие в Русской православной церкви, и это причастие, назначенное ей-Богу, потрошит добрачное суеверие. Таким образом, когда человек связан божественным причастием с незамужней женщиной, которая он любит причину и следствие, полностью изменен: а именно, его женатая любовь к незамужней женщине и ее любовь к нему, принесут ему удачу во всех усилиях включая карты.
• Если Вы будете носить рубашку назад, то Вы познакомитесь с кем-то новым.
• В российском суеверии, если пара назначает свадебную дату и не заканчивает тем, что женилась в ту дату, они не могут назначить другую дату и не должны жениться, поскольку их союз будет проклят.
• Случайно разбивание стекла считают удачей.
• Если бы Вы споткнулись его или ее левая нога и родились в день с нечетным номером или споткнулись его или ее правая нога и касавшийся четный день, то нужно попросить, чтобы кто-то еще хлопнул его или ее соответствующую руку, чтобы отрицать неудачу.
• Если у Вас есть звенение в одном из Ваших ушей, спросите кого-то, которого звонит ухо. Если бы они угадали, то Вы должны оба сделать желание.
• Если кто-то делает что-то плохо, призрак может взять владение, принадлежавшее семье. Если грешник будет раскаиваться, то призрак возвратит пункт когда-то в течение недели его или ее дня рождения.
• Если кто-то будет свистеть в доме, то они станут в финансовом отношении безответственными и потеряют деньги.
• Если Вы стоите между людьми с идентичными именами, Вы должны сделать желание, и оно осуществится.

России недостает, некоторые жители Запада суеверия находят банальность. Большинство русских особенно не обеспокоено числом, вводные зонтики в закрытом помещении или идущий под лестницами.

Община или держит разговоры с демонами. Волшебники прежде всего используют черную магию вызвать дьяволов. Цели вызова дьяволов включают богатство достижения, известность, одобрение начальников, пола или нанесения вреда другому человеку. Те, которые отклонили христианство и искали дьявола, чувствовали, что дьявол был так же силен как Бог, и нечестивые периоды были более сильными, чем молитва.

Любовное волшебство

Роман был связан с волшебством и колдовством даже до 18-го века, когда это стало распространенной литературной темой. Соседи подозревали волшебство быть причиной людей, настолько влюбленных, они потеряли свои чувства. Христианство поддержало брак и воспитание детей, но это не поддерживало преследование удовольствий плоти. Этот запрет не мешал людям нанять дьявола, чтобы получить их долю удовольствия. Для мужчин обычной целью был пол, но для женщин это, возможно, было должно жениться, потребовать месть или возвратить привязанность мужа.

Есть много интерпретаций смерти в российской народной традиции. Это может быть обратимо, и это иногда проживает за пределами тела. Это также тесно связано со сном. Считается, что, когда каждый спит, можно пересечь «потусторонний мир» и возвратиться живой. Есть два вида смертельных случаев. Человек, который умирает в его или ее старости, окруженной семьей, умер «хорошая» смерть, смерть, которая была “их собственным”. Они отбывают, когда Бог говорит, что они должны. Человек, который умирает «плохая» смерть или смерть “не их собственное”, умер слишком скоро перед Богом времени, назначил им. Эти люди, возможно, были убиты, совершил самоубийство, умер от болезни, или во время войны. Из-за природы этих смертельных случаев земля не может принять их, пока их время не настает, что означает, что они не получают надлежащие похороны и иногда не хоронятся вообще, но покрываются скалами или палками. Русские связывают «хорошие» смертельные случаи с обеспечением хороших урожаев, приписывая штормы, засуху и другие формы разрушения к «плохим» смертельным случаям.

Похоронные обряды

Несколько шагов должны быть сделаны, как только человек умер так, их тело может быть похоронено, и их душа может поехать в «потусторонний мир». Первый шаг моет тело. В урегулировании Двойной Веры (в котором объединены православие и народная традиция) этот ритуал готовит покойного к его или ее встрече с Богом. Они тогда одеваются, тело во все-белой, одежде ручной работы оставило немного незаконченным, потому что это принадлежит не этого мира, но «потустороннего мира». В христианстве белая одежда, которую носит труп, представляет чистого пожизненного покойного, обещанного жить, когда его или ее окрестили.

Тело должно носить пояс во время своих похорон, потому что покойному будет нужно оно, когда он или она будет возрожден во время Страшного суда. Пояса значительные и в христианских и в народных ритуалах. Христиане оценивают их, младенцы получают их, наряду с крестом, при их крещении. Таким образом это символизирует приверженность человека христианству. В народной традиции пояса размечают личное пространство человека и доказывают, что он или она — член общества, и защитите владельца от темных сил.

После мытья и одежды тела, тело выложено в доме в течение трех дней, прежде чем это будет помещено это в гробу. Православные домашние хозяйства и Старая Вера (пред1650 православия) домашние хозяйства выполняют этот ритуал немного по-другому. Православные семьи кладут своего мертвого любимого так его или ее главные пункты к углу символа. В зданиях старообрядцев ноги помещены ближе в угол символа, таким образом, покойный сталкивается с углом и может молиться, желает ли он или она. Старообрядцы полагают, что мертвые могут все еще чувствовать какое-то время после их смерти. Из страха пробуждения недавно мертвого, траур не начинается во время мытья или одежды. Несоответствующий похоронный этикет может также разбудить мертвых.

Гроб, иногда называемый “новой гостиной”, очень удобен, сделан как кровать с подушкой, наполненной березовой корой или деревянной стружкой. Скорбящие помещают объекты в гроб, в котором тело, возможно, нуждалось бы после смерти, такой как деньги, еда, любимое имущество и размышления статуса или занятия. Традиционно, мужчины несут гроб на спинах к кладбищу, где похороны будут иметь место.

На похоронах священник выполняет «проводы» церемонии, просьбу по телу и разрешение скорбящим бросить грязь на могилу, символически включая труп в землю. Священник тогда помещает бумажную корону в голову покойного, и скорбящие бросают почву, и монеты в могилу (монеты должны или заплатить за транзит к «потустороннему миру» или за пространство на кладбище). После похорон поют скорбящие, оплакивает изображение покойного отъезда его или ее семьи и души, отступающей от тела.

Также важно выбросить любые носовые платки, используемые, чтобы вытереть слезы на похоронах. Вы ни при каких обстоятельствах не должны заставлять понять, что этому в нем верят, что, если Вы делаете это, Вы приносите слезы в дом.

Российская народная культура изображает душу или как маленькую и искреннюю, или крылья наличия и полет. В течение сорока дней после похорон посещения души покойного помещают его, любил или места, где это грешило, чтобы попросить прощение. До девятого дня традиционно держать кусок черного хлеба на выстреле водки фотографией покойного. После сорока дней семья покойного устанавливает место для их любимого на ужине, приглашение его или ее присоединяется к ним для его или ее собственного ознаменования. Когда семья видит, что еда идет нетронутая, они знают, что их любимый пошел.

Традиция и суеверие

Суеверия. Их можно встретить по всей планете. Кто-то сохраняют их как часть культурного наследия. Для других – это любопытные, придающие разнообразие жизни эпизоды. На Западе к ним относятся с некоторым скептицизмом, в странах Африки, суеверия наоборот очень сильно влияют на жизнь людей.

В переводе с латыни слово суеверие происходит от «super», что означает «над», и «stare», что означает «стоять». Воины, выжившие в сражениях, назывались «superstites», поскольку, оставшись в живых, они буквально стояли над трупами своих товарищей. В словаре Вебстера понятие суеверия описывается как: «Представления, или обычаи, возникшие из-за невежества, страха перед неизвестным, веры в магию или случай, неправильное понимание причинно-следственных связей».

Некоторые суеверия стали настолько привычными, что даже считаются знаками внимания или вежливости. Например, кто-то чихнул, окружающие мгновенно реагируют: «Будь здоров»! В США исследователи фольклора, выяснили, что во многих странах существует поверье о том, что в момент чихания «душа покидает тело человека», для этого и используется «защитная фраза».

Рождение близнецов всегда и везде было выдающимся событием. В некоторых древних культурах такой случай рассматривался как рождение божеств, поэтому близнецам поклонялись. В других местах рождение близнецов рассматривалось как несчастье. Часто, одного из новорождённых убивали.

Эти примеры показывают, что некоторые суеверия могут выглядеть странными и безобидными. Другие, без преувеличения, могут представлять смертоносную опасность. По сути, суеверия — своего рода замаскированная религия, основанием для которой является слепая вера в необъяснимое, сверхъестественное. Какими бы нелепыми ни казались эти традиционные поверья, их знают многие. Только в Соединенных Штатах исследователи собрали около миллиона примеров суеверия.

Суеверия, распространенные в различных странах мира:

• Черная кошка перебежала дорогу — к неудаче.
• Палочки, торчащие в чашке риса,— кто-то умрет.
• Если во время церемонии погасла свеча — рядом злые духи.
• Положить шапку на кровать — к беде.
• Звон колокольчиков отгоняет нечистую силу.
• Если в день рождения задуть все свечи на торте с одного раза, исполнится желание.
• Если прислонить к кровати метлу, злые силы, находящиеся в метле заколдуют кровать.
• Картина со слонами, повешенная напротив двери, принесет удачу.
• Подкова над входной дверью — на счастье.
• Пройти под приставной лестницей — к несчастью.
• Разбить зеркало — будет семь неудачных лет.
• Рассыпать перец — к ссоре с лучшим другом.
• Рассыпать соль — плохая примета, если не бросить щепотку соли через левое плечо.
• Если встать с кресла-качалки и оставить его качающимся, в него сядут демоны.
• Оставить туфли вверх подошвами — к несчастью.
• Когда кто-нибудь умирает, нужно открыть окна, чтобы душа могла улететь.
• Увидеть сову днем — плохая примета.
• Зонт упал на пол,— в доме случится убийство.
• Упала вилка — кто-то придет.
• Плющ, оплетающий дом, защитит от зла.

С предрассудками боролись запретами и различными образовательными методами, но искоренить их не удалось до сих пор. Например, один житель Шанхая недовольный указом, запрещающим ритуал сжигания бутафорских денег на могилах предков, сказал: «Мы сожгли 19 миллиардов юаней (около трех миллиардов долларов). Это традиция. Так задабривают богов».

Даже в наше время большинство людей нехотя признаются, что в глубине души все-таки верят в пару примет, противоречащих всякой логике. Становится очевидным, что для многих людей существуют двойные нормы: на людях они говорят одно, тайком делают другое. Причина проста — страх показаться глупыми и невежественными. Поэтому люди предпочитают называть суеверия обычаями и традициями. Спортсмены, например, утверждают, что перед игрой у них есть свои особые «традиционные» ритуалы.

Один журналист с иронией высказался об электронных письмах, рассылаемых людям с просьбой переслать такие же письма другим. Обычно тому, кто передает такое письмо дальше, обещается счастье, а прервавшему эту цепочку, якобы, грозит беда. Став очередным звеном в такой цепочке, этот журналист сказал: «Я делаю это не потому, что суеверен. Просто не хочу неприятностей».

Почему такое происходит даже в наше время, заполненное информацией? Одни утверждают, что суеверия свойственны человеку. Другие заявляют, что склонность к суеверию заложена в генах.

Но разве люди рождаются с привычкой стучать по дереву, или переступать порог, когда что-то берут или наоборот дают? Очевидно, что они этому учатся!

Откуда же появились многочисленные суеверия? Из расшифрованных надписей древности стало известно, что люди стремясь узнать будущее, применяли различные предметы, которые получали у «магов, предсказателей, гадателей…». Естественно не бесплатно. В наши дни, обещания, с предсказаниями будущего, несложно найти в сети Интернет.

Известно, что любители азартных игр суеверны. Один такой любитель заметил: «Уверен, что церковь прекрасно знает, насколько суеверны игроки, поэтому на скачках всегда можно увидеть монашек с ящиками для пожертвований. Как может верующий надеяться выиграть на скачках, если он откажет в пожертвовании „сестре“? Приходится жертвовать. И если в этот день повезет, обычно проявляешь особенную щедрость, надеясь на дальнейший успех».

В энциклопедии «Уорлд бук» отмечается: «Суеверия не исчезнут до тех пор, пока люди… не будут уверены в будущем». Суеверия процветают потому, что они коренятся в присущем всем людям страхе перед будущим и поддерживаются различными религиозными верованиями. Стоит сделать вывод, что приносят суеверия — пользу или вред?

Суеверие — предрассудок, состоящий в том, что человек принимает за реальность неведомые силы, способные предвещать будущие события и даже влиять на них. Содержит допущение, часто неосознанное, что от этих сил можно найти защиту или достигнуть с ними приемлемого для человека компромисса. Как правило, проявляет себя на поведенческом уровне в редуцированных обрядовых формах: ношении талисманов, татуировке, магических жестах и пр. Особое место занимают приметы: определенным событиям приписывается прогностическое значение.

Понятие «суеверие», также как понятия Истина, Ложь, Заблуждение, Предрассудок, чётко в принципе не определимо, и отнесение того или иного представления к суевериям во многом субъективно. Как правило, к суевериям относят представления, связывающие между собой предметы и явления, между которыми невозможно установить объективной связи (так, например, сложно установить связь между удачей и числом 13, учитывая условный характер любого порядкового счёта).

Психологическая специфика исключительной устойчивости суеверий связана с тем, что случаи их подтверждения прочно фиксируются, а факты явной ошибочности вытесняются. Суеверия имеют глубокие исторические корни и носят несистематизированный характер; древние религиозные верования, часть коих они составляли, давно ушли в прошлое. Первичные интенции — желание заглянуть в ближайшее будущее, избежать неблагоприятных ситуаций и прочее, — сохранились в психике и могут способствовать распространению суеверий, особенно в экстремальных обстоятельствах.

Приметы и суеверия в русской и американской культурах

Данная работа яляется теоритическим исследованием.Работа будет интересна всем кто изучает иностранные языки и интересуется историей и культурой своей страны.

Вложение	Размер

primety.docx 46.45 КБ

Предварительный просмотр:

Приметы и суеверия в русской и американской культурах

Злосчастьева Злата 6а класс

«Постучи по дереву! Не свисти дома!» — с детства твердят нам бабушки. А уж как они запугивают нас всякой нечистью, домовыми и черными кошками! Традиция суеверий прочно засела в подкорке русского сознания, совместив в себе пережитки языческой ереси с народной мудростью. И несмотря на то, что домовых и леших сегодня уже мало кто боится, русский человек все равно всегда «присаживается на дорожку» и предпочитает не просыпать соль. Соль просыпать — слезы проливать

Приметы и суеверия появились много веков, и даже тысячелетий назад. Древние люди пытались объяснить мир так, каким они его себе представляли. Это послужило причиной появления многочисленных суеверий и верований. И, несмотря на то, что большинство из них практически не содержат истины, люди продолжают им верить.

В данной работе мы попытались исследовать приметы и суеверия в американской и русской культур. Объектом исследования являются наиболее известные и общеупотребительные приметы и суеверия в США и России.

Цель исследования: выяснить сходства и различия между американскими и русскими суевериями, а также в ходе исследования при помощи опроса выяснить роль суеверий и примет в современном обществе.

1) Изучить и проанализировать литературу, посвященную приметам и суевериям в России и США.

2) Выяснить отличительные черты примет и суеверий и причины их появления.

3) Определить роль примет и суеверий в современном обществе.

4)Изучить, сравнить и проанализировать суеверия в двух культурах – русской и американской.

5) Провести опрос среди обучающихся и педагогов МБОУ СШ №» 23 имени А.С. Пушкина (Приложение 3)

В ходе исследования использовались следующие методы:

1. теоретический анализ научной литературы;
2. сравнительно-сопоставительный анализ идиом
3. анкетирование

Практическая значимость исследования заключается, в том, что результаты данной работы могут быть использованы на уроках, как русского, так и английского языков.

Исследование примет и суеверий в английском и русском языке представляет для нас огромный интерес благодаря специфической закономерности сохранения и передачи их из поколения в поколение.

В ходе исследования мы обратились к следующим источникам: словарю иностранных слов И.А. Васюкова, пособию по страноведению Реалии-Американизмы Г.Д. Томахина, Русско-Английскому справочнику культурных различий Э. Экономакиса и интернет ресурсам.

Что такое народные приметы и суеверия?

Народные приметы – это своеобразные знаки, которые можно истолковать в двух направлениях:

• хорошие приметы; (Смотри приложение № 1)
• плохие приметы.

Появились они далеко не случайно. На протяжении столетий люди замечали, что при определенном стечении обстоятельств происходит то или иное событие. Эти знания передавались из поколения в поколение. Так формировалась основа для частичного понимания тонкого мира, который существует вокруг нас практически везде. Сегодня плохие и хорошие приметы связаны с различными праздниками, животными, предметами обихода, работой, растительным миром, едой, семьёй, вредными привычками и т.д.

А теперь разберемся с суеверием. Что оно собой представляет на самом деле. Если примета – это предостережение или полезные совет – как более разумно поступить в той или иной ситуации, то суеверие – это скрытый страх. ( Смотри приложение №2) Народная примета отличается именно тем, что она предоставляет человеку свободу выбора дальнейшего пути. Он может выполнить рекомендации своих предков и попытаться предотвратить несчастье или неприятности. Суеверие такой возможности не дает. Оно – как окончательный приговор судьбы. Вот если это случилось, то теперь будет только так и никак иначе.

Таким образом, можно утверждать, что приметы возникают по следующим причинам: длительное наблюдение за природными явлениями; предубеждения против чего-то малоизученного, страшного, сильного; желание оградить будущее поколение от мелких жизненных неурядиц, иногда не объясняя причины появления правила; пресечение вредных привычек пресечение вредных привычек; страх перед сверхъестественными силами

Роль суеверий и примет в современном обществе

Приметы и суеверия по-разному оказывают влияние на нашу жизнь. Вполне возможно, что механизм этого воздействия заложен в нас на генетическом уровне. Но, скорее всего, он является определенным шифром последующих за приметой событий.

Примета – это предупреждение. То есть с помощью примет мы можем не только предугадать последующие события, но и попытаться изменить их. Суеверия – это четкое знание, что при данных стечениях обстоятельств точно произойдет то и то.

В народном фольклоре приметы и суеверия также подразделены. Народная мудрость четко разделяет:

• где человек еще держит свою жизнь в руках;
• где от него уже ничего не зависит.

Но, так или иначе, нельзя отрицать, что приметы и суеверия играют огромную роль в нашей жизни. Это было доказано при опросе людей различного возраста, обучающихся 6-11 классов и педагогов МБОУ СШ № 23 имени А.С. Пушкина. ( Смотри приложение № 3) Результаты опроса показали, что большинство опрошенных твердо верят в приметы и всегда следуют правилам, связанным с суевериями, 46 % подтвердили, что верят в приметы и выборочно следуют тем или иным правилам, 60% следуют традициям и обычаям, которые связаны с праздниками, что тоже является проявлением суеверий. В окружении опрошенных также есть люди, которые верят в приметы и суеверия, что ещё раз доказывает, что суеверия и приметы играют большую роль в нашей жизни. И лишь 14% опрошенных утверждают, что не верят в приметы. Приметы и суеверия часто ассоциируются с магическими обрядами, традициями, нечистой силой, талисманами и гороскопам

Сходства и различия в американских и русских суевериях и приметах.

Для людей, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран эта тема особенно любопытна. Знание фольклора, например пословиц, примет, сказок, народных песен и легенд расширяет наше представление о стране, дает понять ее историю и нравы народа, помогает лучше понять литературу, причины тех или иных событий в ходе истории. Но, как известно, между американскими и русскими суевериями есть много общего.

В обеих странах считается дурной приметой рассыпать соль, это сулит ссоры и несчастье. На эту дурную примету предписывается определённые действия, отводящие беду, просыпав соль, следует бросить щепотку соли через левое плечо, и несчастье обойдёт вас стороной.

Американцы, как и Россияне, считают, что нельзя свистеть в доме и на корабле. Свистом, согласно народным поверьям, можно было привлечь в дом разную нечисть. Со свистом в дом приходит ветер, который также может вынести из дома все богатство. Кроме того, если свистеть в доме, можно «просвистеть» не только деньги, но и память. Свистеть в доме, так или иначе, — к опустошению. Неудивительно, что и моряки всегда боялись накликать свистом бурю, которая могла испортить весь рейс.

Чтобы избежать «сглаза», нужно три раза постучать по дереву. Обычно американцы, как и русские стучат по дереву(“ Knock the wood”), чтобы избежать несчастья, о котором они только что упомянули.

Некоторые числа, как, например 13(и всё, что имеет номер 13 , например места в театре) считаются несчастливыми. Особенно несчастливой считается пятница 13-го числа.(Friday the 13 th ) В России она называется « Чёрная пятница», в этот день могут с вами могут произойти неприятности на работе, в школе, на улице, других общественных местах и даже дома.

Когда в чае или кофе появляются пузырьки, нужно немедленно подхватить их ложкой и проглотить. Это принесёт неожиданные деньги.

Рис – символ здоровья и процветания, поэтому им осыпают молодожёнов, чтобы благословить брак и пожелать им много детей.

У обоих народов считается, что некоторые предметы обладают магической силой, например, подкова (horse-shoe). Очень часто в качестве амулета счастья её прибивают над дверью дома или комнаты.

Иногда, загадав желание, мы подбрасываем монету (на «орла»- tails или « решку» — heads)

Когда зеваешь – прикрой рот рукой. Объясняется поверье тем, что через открытый рот в человеке может вселиться дьявол.

Скрестив пальцы, можно безнаказанно врать. Если два человека одновременно произнесут одно и тоже, то им надо скрестить пальцы и их слова сбудутся.

Как в Америке, так и России существует целая система поверий, связанных с драгоценными и полудрагоценными камнями. Так, например, считается необходимым носить «на счастье» камень, соответствующий дню рождения — birthstone. (Смотри приложение № 2) Выработана целая номенклатура свадебных юбилеев (wedding anniversaries): с каждой годовщиной свадьбы связан определённый вид подарков: бумажная, деревянная, стальная, серебряная, золотая. (Смотри приложение №3)

Анализируя русские и американские суеверия, мы обнаружили, что одинаковые ситуации трактуются по-разному в жизни данных народов.

У Американцев, если кролик перебежит дорогу-это не к добру, надо вернуться и снова начать путь. В нашей стране эта примета связана с чёрной кошкой, которая ассоциируется с проявлением нечистой силы в народном фольклоре.

Кукование кукушки также трактуется по-разному в двух культурах. Американцы считают, что если оно доносится с севера, то предвещает несчастье, если с юга – хороший урожай, с запада — удачу, с востока — счастливую любовь. Услышав кукушку в мае, девушка целует свою руку и спрашивает кукушку:

When shall I be married?

Число кукований после этого означает годы, в течение которых девушка должна ждать своего замужества.

Также, некоторые считают число кукований, которое ассоциируется с количеством лет, которое осталось им еще прожить.

Существует ряд примет чисто бытового характера: если чешется левая ладонь, то деньги уходят от вас. У русских наоборот, левая рука чешется к деньгам, а правая предупреждает о предстоящих расходах, в то время как, у американцев, если чешется правая ладонь, то к вам в гости идёт друг.

В Америке нельзя выходить замуж в пятницу или субботу, каждый день имеет своё значение:

Monday for wealth

Tuesday for health,

Wednesday the best day of all,

Thursday for crosses,

Friday for losses

And Saturday no luck at all.

При новоселье в Америке надо входить в новый дом с буханкой хлеба и щепоточкой соли (английский обычай). Хлеб-символ богатства, соль на тарелке символ счастья. Хорошо въезжать в новый дом в понедельник или среду, нельзя в пятницу (это грозит ещё одним скорым переездом).

В России первой в новый дом или квартиру принято запускать кошку. Эта примета берет свое начало в древнеславянских обычаях. Люди верили, что вокруг нас живет множество духов – добрых или злых. И даже когда семья приезжает в совсем новый дом, там уже есть невидимые жители. Кошка, которая входила в дом первой, должна была подружиться с обитающими там духами, обеспечив своим хозяевам безопасность и поддержку.

Американские студенты считают, что на экзамене приносит счастье старый галстук. В России перед экзаменом нельзя мыть голову. Одна из самых простых и популярных примет, которая имеет совершенно очевидное происхождение. Считается, что если утром перед экзаменом студент вымоет голову, то смоются все знания, которые он получил. Такое суеверие может показаться глупым, но многие в него верят.

• Суеверия отражаются в культуре общества и проявляются в многочисленных формах: обычаи, обряды, верования, поверья, приметы, магия и астрология.
• Суеверия охватывают жизненные ценности, бытовое поведение, межличностные отношения, тревожность, внутреннее состояние человека.
• Существует большое количество суеверий, которые уже никто не воспринимает всерьёз, но которые, тем не менее, продолжают оказывать определённое влияние на наше поведение и образ жизни.
• Знаки, приметы, обычаи встречаются в нашей жизни постоянно. Каждый день, каждый час, каждую минуту мы оказываемся перед выбором. И от того, каким он будет, зависит не только наше будущее, но иногда будущее наших близких, и совсем незнакомых людей.
• Вы можете верить в народные приметы и суеверия. Можете не верить. Вне всякой зависимости от этого они будут оказывать свое положительное или отрицательное влияние на вашу жизнь.

• Для того, чтобы избежать негативного разрушительного воздействия примет и народных суеверий на свою жизнь, требуется совсем немного:
• знать основные приметы и суеверия;
• уметь их нейтрализовать;
• понимать их правильное толкование.